“And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the Lord.”
Jeremiah 17:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 17:2622 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֣אוּwbāʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
מֵ/עָרֵֽיmēʿārēy
AipronH5892
city · court · town
יְ֠הוּדָהyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/מִ/סְּבִיב֨וֹתwmisəbiybwōt
(placeconjH5439
round) about · circuit · compass · on every side
יְרוּשָׁלִַ֜םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וּ/מֵ/אֶ֣רֶץwmēʾereṣ
earthconjH776
common · earth · field · ground ···
בִּנְיָמִ֗ןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
וּ/מִןwmin
aboveconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שְּׁפֵלָ֤הhašəpēlāh
low countryparticleH8219
plain · vale
וּ/מִןwmin
aboveconjH4480
after · among · at · because of ···
הָ/הָר֙hāhār
hillparticleH2022
mount · promotion
וּ/מִןwmin
aboveconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/נֶּ֔גֶבhanegeb
south (countryparticleH5045
side · -ward)
מְבִאִ֛יםməbiʾiym
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עוֹלָ֥הʿwōlāh
ascentnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/זֶ֖בַחwəzebaḥ
offerconjH2077
sacrifice
וּ/מִנְחָ֣הwminəḥāh
giftconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וּ/לְבוֹנָ֑הwləbwōnāh
incenseconjH3828
וּ/מְבִאֵ֥יwməbiʾēy
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
תוֹדָ֖הtwōdāh
confessionnounH8426
praise · thanks(-giving · offering)
בֵּ֥יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.