Jeremiah 17:2 — King James Version← Study notes

“Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.”

Jeremiah 17:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 17:210 words

HebrewMeaning

כִּ/זְכֹּ֤רkizəkōr

be malepronH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

בְּנֵי/הֶם֙bənēyhem

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

מִזְבְּחוֹתָ֔/םmizəbəḥwōtām

altarnounH4196

וַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖םwaʾăšērēyhem

grove. CompareconjH842

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עֵ֣ץʿēṣ

gallowsnounH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

רַֽעֲנָ֑ןraʿănān

greenadjH7488

flourishing

עַ֖לʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

גְּבָע֥וֹתgəbāʿwōt

hillnounH1389

little hill

הַ/גְּבֹהֽוֹתhagəbōhwōt

haughtyparticleH1364

height · high · lofty · proud ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 17:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →