“Thus said the Lord unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;”
Jeremiah 17:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 17:1921 words
HebrewMeaning
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֨רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הָלֹ֤ךְhālōkə
goverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/עָֽמַדְתָּ֙wəʿāmadətā
and you will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בְּ/שַׁ֣עַרbəšaʿar
in the gate ofpronH8179
door · gate · port
בְּנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עםʿm
peoplenounH5971
men · nation · people
הָ/עָ֔םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָבֹ֤אוּyābōʾw
they goverbH935
apply · attain · be · befall ···
ב/וֹ֙bwō
pron
מַלְכֵ֣יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/אֲשֶׁ֖רwaʾăšer
and whichconjH834
after · alike · because · every ···
יֵ֣צְאוּyēṣəʾw
they go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ב֑/וֹbwō
pron
וּ/בְ/כֹ֖לwbəkōl
and in allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שַׁעֲרֵ֥יšaʿărēy
the gates ofnounH8179
door · gate · port
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!