“I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.”
Jeremiah 17:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 17:1012 words
HebrewMeaning
אֲנִ֧יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
חֹקֵ֥רḥōqēr
find outverbH2713
search · seek · sound · try
לֵ֖בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בֹּחֵ֣ןbōḥēn
examineverbH974
prove · tempt · try
כְּלָי֑וֹתkəlāywōt
kidneysnounH3629
reins
וְ/לָ/תֵ֤תwəlātēt
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/אִישׁ֙ləʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
כ/דרכ/וkdrkw
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
כִּ/דְרָכָ֔י/וkidərākāyw
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
כִּ/פְרִ֖יkipəriy
boughpronH6529
fruit · reward
מַעֲלָלָֽי/וmaʿălālāyw
doingnounH4611
endeavour · invention · work
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.