“Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:”
Jeremiah 16:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 16:615 words
HebrewMeaning
וּ/מֵ֨תוּwmētw
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
גְדֹלִ֧יםgədōliym
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/קְטַנִּ֛יםwqəṭaniym
leastconjH6996
less · little · small(-est · one ···
בָּ/אָ֥רֶץbāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקָּבֵ֑רוּyiqābērw
buryverbH6912
in any wise
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִסְפְּד֣וּyisəpədw
lamentverbH5594
mourn · wail
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְגֹּדַ֔דyitəgōdad
assembleverbH1413
gather (selves together · self in troops) · cut selves
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִקָּרֵ֖חַyiqārēḥa
make baldverbH7139
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.