“Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The Lord.”
Jeremiah 16:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 16:2114 words
HebrewMeaning
לָ/כֵן֙lākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִנְ/נִ֣יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
מֽוֹדִיעָ֔/םmwōdiyʿām
am about to make know themverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
בַּ/פַּ֣עַםbapaʿam
at the timepronH6471
corner · foot · going · fold ···
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אוֹדִיעֵ֥/םʾwōdiyʿēm
I will make know themverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדִ֖/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
גְּבֽוּרָתִ֑/יgəbwrātiy
might mynounH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שְׁמִ֥/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
יְהוָֽהyəhwāh
is YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!