Jeremiah 16:2 — King James Version← Study notes

“Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.”

Jeremiah 16:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 16:211 words

HebrewMeaning

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִקַּ֥חtiqaḥ

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

לְ/ךָ֖ləkā

pron

אִשָּׁ֑הʾišāh

womannounH802

each · every · female · many ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יִהְי֤וּyihəyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/ךָ֙ləkā

pron

בָּנִ֣יםbāniym

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וּ/בָנ֔וֹתwbānwōt

appleconjH1323

branch · company · daughter · first ···

בַּ/מָּק֖וֹםbamāqwōm

countrypronH4725

home · open · place · room ···

הַ/זֶּֽהhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 16:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →