Jeremiah 16:17 — King James Version← Study notes

“For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.”

Jeremiah 16:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 16:1713 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עֵינַ/י֙ʿēynay

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

דַּרְכֵי/הֶ֔םdarəkēyhem

alongnounH1870

away · because of · by · conversation ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

נִסְתְּר֖וּnisətərw

be absentverbH5641

keep close · conceal · hide · secret ···

מִ/לְּ/פָנָ֑/יmiləpānāy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נִצְפַּ֥ןniṣəpan

esteemverbH6845

hide(-den one · self) · lay up · lurk privily ···

עֲוֺנָ֖/םʿăwōnām

faultnounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

מִ/נֶּ֥גֶדmineged

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

עֵינָֽ/יʿēynāy

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 16:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →