Sign in
Jeremiah 15:7 — King James Version← Study notes

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.


Jeremiah 15:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 15:711 words
HebrewMeaning
וָ/אֶזְרֵ֥/םwāʾezərēm
and I have winnowed themconjH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
בְּ/מִזְרֶ֖הbəmizəreh
with a winnowing scooppronH4214
בְּ/שַׁעֲרֵ֣יbəšaʿărēy
in the gates ofpronH8179
door · gate · port
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
שִׁכַּ֤לְתִּיšikalətiy
I have made childlessverbH7921
barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···
אִבַּ֨דְתִּי֙ʾibadətiy
I have destroyedverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
מִ/דַּרְכֵי/הֶ֖םmidarəkēyhem
from ways theirpronH1870
away · because of · by · conversation ···
לוֹאlwōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָֽׁבוּšābw
they have turned awayverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!