“For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?”
Jeremiah 15:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 15:513 words
HebrewMeaning
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִֽיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יַחְמֹ֤לyaḥəmōl
will he have compassionverbH2550
pity · spare
עָלַ֨יִ/ךְ֙ʿālayikə
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
O JerusalemnounH3389
וּ/מִ֖יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
יָנ֣וּדyānwd
will he show sympathyverbH5110
flee · get · mourn · make to move ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וּ/מִ֣יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
יָס֔וּרyāswr
will he turn asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
לִ/שְׁאֹ֥לlišəʾōl
to askpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
לְ/שָׁלֹ֖םləšālōm
to welfarepronH7965
do · fare · favour · friend ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!