“And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.”
Jeremiah 15:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 15:416 words
HebrewMeaning
וּ/נְתַתִּ֣י/םwnətatiym
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל/זועהlzwʿh
be removedpronH2113
trouble · vexation. Compare
לְ/זַֽעֲוָ֔הləzaʿăwāh
troublepronH2189
removed
לְ/כֹ֖לləkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
בִּ֠/גְלַלbigəlal
because ofpronH1558
for
מְנַשֶּׁ֤הmənašeh
ManassehnounH4519
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙yəḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
עַ֥לʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim
JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.