“Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.”
Jeremiah 15:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 15:1922 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תָּשׁ֤וּבtāšwb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙waʾăšiybəkā
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/פָנַ֣/יləpānay
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
תַּֽעֲמֹ֔דtaʿămōd
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וְ/אִםwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תּוֹצִ֥יאtwōṣiyʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יָקָ֛רyāqār
brightnessadjH3368
clear · costly · excellent · fat ···
מִ/זּוֹלֵ֖לmizwōlēl
blow downpronH2151
glutton · riotous · vile
כְּ/פִ֣/יkəpiy
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
תִֽהְיֶ֑הtihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יָשֻׁ֤בוּyāšubw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הֵ֨מָּה֙hēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָשׁ֥וּבtāšwb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֲלֵי/הֶֽםʾălēyhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.