Jeremiah 15:14 — King James Version← Study notes

“And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.”

Jeremiah 15:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 15:1412 words

HebrewMeaning

וְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙wəhaʿăbarətiy

alienateconjH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֹ֣יְבֶ֔י/ךָʾōyəbeykā

enemyverbH341

foe

בְּ/אֶ֖רֶץbəʾereṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָדָ֑עְתָּyādāʿətā

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֵ֛שׁʾēš

burningnounH784

fiery · fire · flaming · hot

קָדְחָ֥הqādəḥāh

burnverbH6919

kindle

בְ/אַפִּ֖/יbəʾapiy

angerpronH639

before · countenance · face · forebearing ···

עֲלֵי/כֶ֥םʿălēykem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

תּוּקָֽדtwqād

burnverbH3344

from the hearth · kindle

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 15:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →