Jeremiah 15:11 — King James Version← Study notes

“The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.”

Jeremiah 15:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 15:1117 words

HebrewMeaning

אָמַ֣רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שרות/ךšrwtk

remnantverbH8293

שֵֽׁרִיתִ֖י/ךָšēriytiykā

directverbH8281

לְ/ט֑וֹבləṭwōb

beautifulpronH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

ל֣וֹאlwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הִפְגַּ֣עְתִּֽיhipəgaʿətiy

comeverbH6293

cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···

בְ/ךָ֗bəkā

pron

בְּ/עֵ֥תbəʿēt

wayspronH6256

after · certain · continually · evening ···

רָעָ֛הrāʿāh

adversityadjH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

וּ/בְ/עֵ֥תwbəʿēt

waysconjH6256

after · certain · continually · evening ···

צָרָ֖הṣārāh

adversarynounH6869

adversity · affliction · anguish · distress ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אֹיֵֽבhāʾōyēb

enemyparticleH341

foe

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 15:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →