“Then said the Lord unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.”
Jeremiah 15:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 15:117 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יַעֲמֹ֨דyaʿămōd
he will standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מֹשֶׁ֤הmōšeh
MosesnounH4872
וּ/שְׁמוּאֵל֙wšəmwʾēl
and SamuelconjH8050
Shemuel
לְ/פָנַ֔/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֵ֥יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
נַפְשִׁ֖/יnapəšiy
soul mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֶלʾel
will be topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
שַׁלַּ֥חšalaḥ
send them awayverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֵֽ/עַלmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנַ֖/יpānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/יֵצֵֽאוּwəyēṣēʾw
so they may go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!