“Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.”
Jeremiah 14:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 14:916 words
HebrewMeaning
לָ֤/מָּהlāmāh
how (longpronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תִֽהְיֶה֙tihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/אִ֣ישׁkəʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
נִדְהָ֔םnidəhām
astonishedverbH1724
כְּ/גִבּ֖וֹרkəgibwōr
championpronH1368
chief · excel · giant · man ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכַ֣לywkal
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/הוֹשִׁ֑יעַləhwōšiyʿa
avengingpronH3467
at all · defend · deliver · help ···
וְ/אַתָּ֧הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
בְ/קִרְבֵּ֣/נוּbəqirəbēnw
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/שִׁמְ/ךָ֛wəšiməkā
fameconjH8034
base · named · renown · report
עָלֵ֥י/נוּʿālēynw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
נִקְרָ֖אniqərāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּנִּחֵֽ/נוּtaniḥēnw
bestowverbH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.