Jeremiah 14:7 — King James Version← Study notes

“O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.”

Jeremiah 14:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 14:713 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

עֲוֺנֵ֨י/נוּ֙ʿăwōnēynw

faultnounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

עָ֣נוּʿānw

give accountverbH6030

afflict (by mistake for

בָ֔/נוּbānw

pron

יְהוָ֕הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

עֲשֵׂ֖הʿăśēh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לְמַ֣עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

שְׁמֶ֑/ךָšəmekā

famenounH8034

base · named · renown · report

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

רַבּ֥וּrabw

increaseverbH7231

be many · be more · multiply · ten thousands

מְשׁוּבֹתֵ֖י/נוּməšwbōtēynw

backslidingnounH4878

turning away

לְ/ךָ֥ləkā

pron

חָטָֽאנוּḥāṭāʾnw

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 14:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →