“Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.”
Jeremiah 14:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 14:412 words
HebrewMeaning
בַּ/עֲב֤וּרbaʿăbwr
because ofpronH5668
for · that · to
הָ/אֲדָמָה֙hāʾădāmāh
countryparticleH127
earth · ground · husband · land
חַ֔תָּהḥatāh
abolishverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֥הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
גֶ֖שֶׁםgešem
rainnounH1653
shower
בָּ/אָ֑רֶץbāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
בֹּ֥שׁוּbōšw
(beverbH954
make · bring to · cause · put to ···
אִכָּרִ֖יםʾikāriym
husbandmannounH406
ploughman
חָפ֥וּḥāpw
ceilverbH2645
cover · overlay
רֹאשָֽׁ/םrōʾšām
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.