“And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.”
Jeremiah 14:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 14:318 words
HebrewMeaning
וְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔םwəʾadirēyhem
and noble ones theirconjH117
famous · gallant · glorious · goodly ···
שָׁלְח֥וּšāləḥw
they have sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
צעורי/הםṣʿwryhm
leastadjH6810
little · small · young(-er · -est)
צְעִירֵי/הֶ֖םṣəʿiyrēyhem
leastadjH6810
little · small · young(-er · -est)
לַ/מָּ֑יִםlamāyim
for waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בָּ֣אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
גֵּבִ֞יםgēbiym
the cisternsnounH1356
ditch · pit
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מָ֣צְאוּmāṣəʾw
they have foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
מַ֗יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
שָׁ֤בוּšābw
they have returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
כְלֵי/הֶם֙kəlēyhem
vessels theirnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
רֵיקָ֔םrēyqām
emptyadvH7387
empty · in vain · void
בֹּ֥שׁוּbōšw
they are ashamedverbH954
make · bring to · cause · put to ···
וְ/הָכְלְמ֖וּwəhākələmw
and they are humiliatedconjH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
וְ/חָפ֥וּwəḥāpw
and they have coveredconjH2645
cover · overlay
רֹאשָֽׁ/םrōʾšām
head theirnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!