Bible › Jeremiah › Chapter 14 › Verse 21 › Interlinear “Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.”
Jeremiah 14:21 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 14:21 13 words
Hebrew Meaning
אַל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תִּנְאַץ֙ tinəʾaṣ
you spurn verb H5006
blaspheme · contemn · despise · flourish ···
לְמַ֣עַן ləmaʿan
for the sake of pron H4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
שִׁמְ/ךָ֔ šiməkā
name your noun H8034
base · named · renown · report
אַל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תְּנַבֵּ֖ל tənabēl
you treat with contempt verb H5034
dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···
כִּסֵּ֣א kisēʾ
the throne of noun H3678
stool · throne
כְבוֹדֶ֑/ךָ kəbwōdekā
glory your noun H3519
glory · honour
זְכֹ֕ר zəkōr
remember verb H2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אַל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תָּפֵ֥ר tāpēr
you break verb H6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
בְּרִֽיתְ/ךָ֖ bəriytəkā
covenant your noun H1285
feder · covenant · league
אִתָּֽ/נוּ ʾitānw
with us pron H854
among · before · by · for ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!