“Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.”
Jeremiah 14:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 14:1524 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִאִ֞יםhanəbiʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
הַ/נִּבְּאִ֣יםhanibəʾiym
who are prophesyingparticleH5012
make self a prophet
בִּ/שְׁמִ/י֮bišəmiy
in name mypronH8034
base · named · renown · report
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁלַחְתִּי/ם֒šəlaḥətiym
I sent themverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וְ/הֵ֨מָּה֙wəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אֹֽמְרִ֔יםʾōməriym
are sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חֶ֣רֶבḥereb
swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/רָעָ֔בwərāʿāb
and famineconjH7458
famine · famished · hunger
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֖הyihəyeh
it will happenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּ/אָ֣רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בַּ/חֶ֤רֶבbaḥereb
by the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וּ/בָֽ/רָעָב֙wbārāʿāb
and by famineconjH7458
famine · famished · hunger
יִתַּ֔מּוּyitamw
they will meet their endverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
הַ/נְּבִאִ֖יםhanəbiʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
הָ/הֵֽמָּהhāhēmāh
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!