“Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.”
Jeremiah 13:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 13:912 words
HebrewMeaning
כֹּ֖הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כָּ֠כָהkākāh
thusadvH3602
this matter · so · in such a case · thus
אַשְׁחִ֞יתʾašəḥiyt
I will ruinverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּא֧וֹןgəʾwōn
the pride ofnounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
יְהוּדָ֛הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
גְּא֥וֹןgəʾwōn
the pride ofnounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
הָ/רָֽבhārāb
greatparticleH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!