Jeremiah 13:22 — King James Version← Study notes

“And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.”

Jeremiah 13:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 13:2212 words

HebrewMeaning

וְ/כִ֤יwəkiy

and ifconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

תֹאמְרִי֙tōʾməriy

you will sayverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

בִּ/לְבָבֵ֔/ךְbiləbābēkə

in heart yourpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

מַדּ֖וּעַmadwʿa

why?particleH4069

wherefore · why

קְרָאֻ֣/נִיqərāʾuniy

have they happened to meverbH7122

chance · come · fall out · happen ···

אֵ֑לֶּהʾēleh

these thingsprepH428

so · some · such · them ···

בְּ/רֹ֧בbərōb

in the greatness ofpronH7230

all · common · excellent · great(-ly ···

עֲוֺנֵ֛/ךְʿăwōnēkə

iniquity yournounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

נִגְל֥וּnigəlw

they have been uncoveredverbH1540

advertise · bewray · bring · (carry ···

שׁוּלַ֖יִ/ךְšwlayikə

skirts yournounH7757

skirt · train

נֶחְמְס֥וּneḥəməsw

they have suffered violenceverbH2554

shake off · violate · do violence · take away violently ···

עֲקֵבָֽיִ/ךְʿăqēbāyikə

heels yournounH6119

hoof · last · lier in wait (by mistake for

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!