“Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.”
Jeremiah 13:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 13:1810 words
HebrewMeaning
אֱמֹ֥רʾĕmōr
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/מֶּ֛לֶךְlamelekə
kingpronH4428
royal
וְ/לַ/גְּבִירָ֖הwəlagəbiyrāh
queenconjH1377
הַשְׁפִּ֣ילוּhašəpiylw
abaseverbH8213
bring (cast · put) down · debase · humble ···
שֵׁ֑בוּšēbw
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָרַד֙yārad
bring downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔םmarəʾăšwōtēykem
principalitynounH4761
עֲטֶ֖רֶתʿăṭeret
crownnounH5850
תִּֽפְאַרְתְּ/כֶֽםtipəʾarətəkem
beautynounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.