Jeremiah 12:7 — King James Version← Study notes

“I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.”

Jeremiah 12:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 12:712 words

HebrewMeaning

עָזַ֨בְתִּי֙ʿāzabətiy

commit selfverbH5800

fail · forsake · fortify · help ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בֵּיתִ֔/יbēytiy

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

נָטַ֖שְׁתִּיnāṭašətiy

cast offverbH5203

drawn · let fall · forsake · join ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נַחֲלָתִ֑/יnaḥălātiy

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

נָתַ֛תִּיnātatiy

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְדִד֥וּתyədidwt

dearly belovednounH3033

נַפְשִׁ֖/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

בְּ/כַ֥ףbəkap

branchpronH3709

foot · hand · -dle · ) ···

אֹיְבֶֽי/הָʾōyəbeyhā

enemyverbH341

foe

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 12:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →