“But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.”
Jeremiah 12:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 12:313 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֤הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
יְהוָה֙yəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יְדַעְתָּ֔/נִיyədaʿətāniy
you know meverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
תִּרְאֵ֕/נִיtirəʾēniy
you see meverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וּ/בָחַנְתָּ֥wbāḥanətā
and you testconjH974
prove · tempt · try
לִבִּ֖/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
אִתָּ֑/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
הַתִּקֵ/ם֙hatiqēm
drag away themverbH5423
burst · draw · lift up · pluck (away ···
כְּ/צֹ֣אןkəṣōʾn
like sheeppronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
לְ/טִבְחָ֔הləṭibəḥāh
to slaughterpronH2878
slaughter
וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/םwəhaqədišēm
and set apart themconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
לְ/י֥וֹםləywōm
to a day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הֲרֵגָֽהhărēgāh
slaughternounH2028
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!