Jeremiah 12:11 — King James Version← Study notes

“They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.”

Jeremiah 12:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 12:1114 words

HebrewMeaning

שָׂמָ/הּ֙śāmāh

appointverbH7760

any wise · bring · call · care ···

לִ/שְׁמָמָ֔הlišəmāmāh

(laidpronH8077

most) desolate · waste

אָבְלָ֥הʾābəlāh

lamentverbH56

mourn

עָלַ֖/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

שְׁמֵמָ֑הšəmēmāh

desolateadjH8076

נָשַׁ֨מָּה֙nāšamāh

make amazedverbH8074

be astonied · astonish · (be · bring into ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֵ֥יןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

אִ֖ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

שָׂ֥םśām

appointverbH7760

any wise · bring · call · care ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

לֵֽבlēb

heartnounH3820

care for · consent · considered · courag ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 12:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →