“Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.”
Jeremiah 11:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 11:823 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָֽׁמְעוּ֙šāməʿw
they listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִטּ֣וּhiṭw
they inclinedverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָזְנָ֔/םʾāzənām
ear theirnounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
וַ/יֵּ֣לְכ֔וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אִ֕ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בִּ/שְׁרִיר֖וּתbišəriyrwt
in the stubbornness ofpronH8307
lust
לִבָּ֣/םlibām
own heart theirnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הָ/רָ֑עhārāʿ
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וָ/אָבִ֨יאwāʾābiyʾ
and I broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
עֲלֵי/הֶ֜םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֧יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/בְּרִיתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
הַ/זֹּ֛אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּ֥יתִיṣiwiytiy
I commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לַ/עֲשׂ֖וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָשֽׂוּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!