“Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.”
Jeremiah 11:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 11:620 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
קְרָ֨אqərāʾ
proclaimverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֤יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
בְּ/עָרֵ֣יbəʿārēy
in the cities ofpronH5892
city · court · town
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בְ/חֻצ֥וֹתwbəḥuṣwōt
and in the streets ofconjH2351
field · forth · highway · more ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שִׁמְע֗וּšiməʿw
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵי֙dibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/בְּרִ֣יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וַ/עֲשִׂיתֶ֖םwaʿăśiytem
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אוֹתָֽ/םʾwōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!