Jeremiah 11:3 — King James Version← Study notes

“And say thou unto them, Thus saith the Lord God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,”

Jeremiah 11:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 11:316 words

HebrewMeaning

וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

כֹּֽהkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֥רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אָר֣וּרʾārwr

bitterly curseverbH779

הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

אֲשֶׁר֙ʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִשְׁמַ֔עyišəmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דִּבְרֵ֖יdibərēy

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/בְּרִ֥יתhabəriyt

confederacyparticleH1285

feder · covenant · league

הַ/זֹּֽאתhazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 11:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →