“Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:”
Jeremiah 11:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 11:2215 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
הִנְ/נִ֥יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
פֹקֵ֖דpōqēd
am about to visit judgmentverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עֲלֵי/הֶ֑םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בַּֽחוּרִים֙habaḥwriym
the young menparticleH970
chosen · hole
יָמֻ֣תוּyāmutw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בַ/חֶ֔רֶבbaḥereb
by the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בְּנֵי/הֶם֙bənēyhem
sons theirnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔םwbənwōtēyhem
and daughters theirconjH1323
branch · company · daughter · first ···
יָמֻ֖תוּyāmutw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בָּ/רָעָֽבbārāʿāb
by faminepronH7458
famine · famished · hunger
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!