“Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hand:”
Jeremiah 11:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 11:2118 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֤רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עֲנָת֔וֹתʿănātwōt
AnathothnounH6068
הַֽ/מְבַקְשִׁ֥יםhaməbaqəšiym
who are seekingparticleH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשְׁ/ךָ֖napəšəkā
life yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִנָּבֵא֙tinābēʾ
you must prophesyverbH5012
make self a prophet
בְּ/שֵׁ֣םbəšēm
in the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָמ֖וּתtāmwt
you will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/יָדֵֽ/נוּbəyādēnw
by hand ourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!