“Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;”
Jeremiah 11:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 11:212 words
HebrewMeaning
שִׁמְע֕וּšiməʿw
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵ֖יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/בְּרִ֣יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/דִבַּרְתָּ/ם֙wədibarətām
and you will speak themconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
everyone ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/עַלwəʿal
and toconjH5921
according to · after · against · among ···
יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!