“The Lord called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.”
Jeremiah 11:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 11:1616 words
HebrewMeaning
זַ֤יִתzayit
an olive treenounH2132
-yard) · Olivet
רַֽעֲנָן֙raʿănān
luxuriantadjH7488
flourishing
יְפֵ֣הyəpēh
beautiful ofadjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
פְרִיpəriy
fruit ofnounH6529
fruit · reward
תֹ֔אַרtōʾar
formnounH8389
beautiful · comely · fair · favoured ···
קָרָ֥אqārāʾ
he calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שְׁמֵ֑/ךְšəmēkə
name yournounH8034
base · named · renown · report
לְ/ק֣וֹלləqwōl
to the sound ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הֲמוּלָּ֣הhămwlāh
a rainstormnounH1999
tumult
גְדֹלָ֗הgədōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הִצִּ֥יתhiṣiyt
he has kindledverbH3341
be desolate · set fire · kindle
אֵשׁ֙ʾēš
a firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/רָע֖וּwərāʿw
and they are badconjH7489
associate selves (by mistake for
דָּלִיּוֹתָֽי/וdāliywōtāyw
branches itsnounH1808
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!