Jeremiah 11:14 — King James Version← Study notes

“Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.”

Jeremiah 11:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 11:1419 words

HebrewMeaning

וְ/אַתָּ֗הwəʾatāh

theeconjH859

thou · ye · you

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּתְפַּלֵּל֙titəpalēl

intreatverbH6419

judge · pray(-er · -ing) · make supplication

בְּעַדbəʿad

aboutpronH1157

at by · for · over · through ···

הָ/עָ֣םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

הַ/זֶּ֔הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

וְ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

תִּשָּׂ֥אtiśāʾ

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

בַעֲדָ֖/םbaʿădām

aboutpronH1157

at by · for · over · through ···

רִנָּ֣הrināh

crynounH7440

gladness · joy · proclamation · rejoicing ···

וּ/תְפִלָּ֑הwtəpilāh

prayerconjH8605

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֵינֶ֣/נִּיʾēyneniy

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

שֹׁמֵ֗עַšōmēʿa

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

בְּ/עֵ֛תbəʿēt

wayspronH6256

after · certain · continually · evening ···

קָרְאָ֥/םqārəʾām

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

אֵלַ֖/יʾēlay

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

בְּעַ֥דbəʿad

aboutpronH1157

at by · for · over · through ···

רָעָתָֽ/םrāʿātām

adversitynounH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 11:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →