Jeremiah 11:12 — King James Version← Study notes

“Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.”

Jeremiah 11:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 11:1218 words

HebrewMeaning

וְ/הָֽלְכ֞וּwəhāləkw

alongconjH1980

apace · behave · come · continually ···

עָרֵ֣יʿārēy

AinounH5892

city · court · town

יְהוּדָ֗הyəhwdāh

JudahnounH3063

וְ/יֹשְׁבֵי֙wəyōšəbēy

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

וְ/זָֽעֲקוּ֙wəzāʿăqw

assembleconjH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הָ֣/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲשֶׁ֛רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הֵ֥םhēm

itprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

מְקַטְּרִ֖יםməqaṭəriym

burn (incenseverbH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

לָ/הֶ֑םlāhem

pron

וְ/הוֹשֵׁ֛עַwəhwōšēʿa

avengingconjH3467

at all · defend · deliver · help ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יוֹשִׁ֥יעוּywōšiyʿw

avengingverbH3467

at all · defend · deliver · help ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

בְּ/עֵ֥תbəʿēt

wayspronH6256

after · certain · continually · evening ···

רָעָתָֽ/םrāʿātām

adversitynounH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 11:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →