“Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.”
Jeremiah 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 10:916 words
HebrewMeaning
כֶּ֣סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
מְרֻקָּ֞עməruqāʿ
beatenverbH7554
make broad · spread abroad (forth · over · out ···
מִ/תַּרְשִׁ֣ישׁmitarəšiyš
from TarshishpronH8659
Tharshish
יוּבָ֗אywbāʾ
it is broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/זָהָב֙wəzāhāb
and goldconjH2091
fair weather
מֵֽ/אוּפָ֔זmēʾwpāz
from UphazpronH210
מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
חָרָ֖שׁḥārāš
a craftsmannounH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
וִ/ידֵ֣יwiydēy
and the hands ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
צוֹרֵ֑ףṣwōrēp
a metalsmithverbH6884
fine · founder · goldsmith · melt ···
תְּכֵ֤לֶתtəkēlet
is violet stuffnounH8504
וְ/אַרְגָּמָן֙wəʾarəgāmān
and purpleconjH713
לְבוּשָׁ֔/םləbwšām
clothing theirnounH3830
clothed with · clothing · garment · raiment ···
מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēh
are the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
חֲכָמִ֖יםḥăkāmiym
skillful peopleadjH2450
subtil · wise · man)
כֻּלָּֽ/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!