“Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.”
Jeremiah 10:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 10:716 words
HebrewMeaning
מִ֣יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽרָאֲ/ךָ֙yirāʾăkā
will he fear youverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מֶ֣לֶךְmelekə
O king ofnounH4428
royal
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
יָאָ֑תָהyāʾātāh
it is befittingverbH2969
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/כָלbəkāl
among allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
חַכְמֵ֧יḥakəmēy
the wise people ofadjH2450
subtil · wise · man)
הַ/גּוֹיִ֛םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and among allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַלְכוּתָ֖/םmaləkwtām
kingdom theirnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
מֵ/אֵ֥יןmēʾēyn
from there notpronH369
except · fail · less · be gone ···
כָּמֽוֹ/ךָkāmwōkā
is like youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!