Bible › Jeremiah › Chapter 10 › Verse 22 › Interlinear “Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.”
Jeremiah 10:22 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 10:22 15 words
Hebrew Meaning
ק֤וֹל qwōl
bleating noun H6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שְׁמוּעָה֙ šəmwʿāh
bruit noun H8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
הִנֵּ֣ה hinēh
behold particle H2009
lo · see
בָאָ֔ה bāʾāh
abide verb H935
apply · attain · be · befall ···
וְ/רַ֥עַשׁ wəraʿaš
commotion conj H7494
confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···
גָּד֖וֹל gādwōl
elder adj H1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מֵ/אֶ֣רֶץ mēʾereṣ
earth pron H776
common · earth · field · ground ···
צָפ֑וֹן ṣāpwōn
north(-ern noun H6828
side · -ward · wind)
לָ/שׂ֞וּם lāśwm
appoint pron H7760
any wise · bring · call · care ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
עָרֵ֧י ʿārēy
Ai noun H5892
city · court · town
שְׁמָמָ֖ה šəmāmāh
(laid noun H8077
most) desolate · waste
מְע֥וֹן məʿwōn
den noun H4583
dwelling place) · habitation
תַּנִּֽים taniym
dragon noun H8577
sea-monster · serpent · whale
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Jeremiah 10:22
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →