Jeremiah 10:19 — King James Version← Study notes

“Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.”

Jeremiah 10:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 10:1912 words

HebrewMeaning

א֥וֹיʾwōy

alasparticleH188

woe

לִ/י֙liy

pron

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

שִׁבְרִ֔/יšibəriy

afflictionnounH7667

breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···

נַחְלָ֖הnaḥəlāh

beseechverbH2470

diseased · grief · be grieved · grievous ···

מַכָּתִ֑/יmakātiy

beatennounH4347

blow · plague · slaughter · smote ···

וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy

IconjH589

me · mine · myself · we ···

אָמַ֔רְתִּיʾāmarətiy

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אַ֛ךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

זֶ֥הzeh

heprepH2088

hence · here · it · now ···

חֳלִ֖יḥŏliy

diseasenounH2483

grief · sick

וְ/אֶשָּׂאֶֽ/נּוּwəʾeśāʾenw

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 10:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →