Bible › Jeremiah › Chapter 10 › Verse 19 › Interlinear “Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.”
Jeremiah 10:19 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 10:19 12 words
Hebrew Meaning
עַל ʿal
on pron H5921
according to · after · against · among ···
שִׁבְרִ֔/י šibəriy
fracture my noun H7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
נַחְלָ֖ה naḥəlāh
is severe verb H2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
מַכָּתִ֑/י makātiy
wound my noun H4347
blow · plague · slaughter · smote ···
וַ/אֲנִ֣י waʾăniy
and I conj H589
me · mine · myself · we ···
אָמַ֔רְתִּי ʾāmarətiy
I said verb H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַ֛ךְ ʾakə
surely particle H389
in any wise · at least · but · certainly ···
זֶ֥ה zeh
this prep H2088
hence · here · it · now ···
חֳלִ֖י ḥŏliy
is a sickness noun H2483
grief · sick
וְ/אֶשָּׂאֶֽ/נּוּ wəʾeśāʾenw
and I will endure it conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!