“For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.”
Jeremiah 10:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 10:1815 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹה֙kōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִנְ/נִ֥יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
קוֹלֵ֛עַqwōlēʿa
carveverbH7049
sling
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יוֹשְׁבֵ֥יywōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
בַּ/פַּ֣עַםbapaʿam
anvilpronH6471
corner · foot · going · fold ···
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וַ/הֲצֵר֥וֹתִיwahăṣērwōtiy
adversaryconjH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לְמַ֥עַןləmaʿan
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יִמְצָֽאוּyiməṣāʾw
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.