“Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.”
Jeremiah 10:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 10:1414 words
HebrewMeaning
נִבְעַ֤רnibəʿar
he is stupidverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אָדָם֙ʾādām
personnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
מִ/דַּ֔עַתmidaʿat
from knowledgepronH1847
norantly · know · awares
הֹבִ֥ישׁhōbiyš
he has been put to shameverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
צוֹרֵ֖ףṣwōrēp
metalsmithverbH6884
fine · founder · goldsmith · melt ···
מִ/פָּ֑סֶלmipāsel
from the idolpronH6459
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֶׁ֥קֶרšeqer
is deceptionnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
נִסְכּ֖/וֹnisəkwō
molten image hisnounH5262
drink offering · molten image
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
ר֥וּחַrwḥa
breathnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!