“But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.”
Jeremiah 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 1:718 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֹּאמַ֖רtōʾmar
you sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נַ֣עַרnaʿar
am a youthnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
אָנֹ֑כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַֽלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
one whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ʾešəlāḥăkā
I will send youverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
תֵּלֵ֔ךְtēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲצַוְּ/ךָ֖ʾăṣawəkā
I will command youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
תְּדַבֵּֽרtədabēr
you will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!