“It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.”
Jeremiah 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 1:322 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it cameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/ימֵ֨יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְהוֹיָקִ֤יםyəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙yōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
תֹּם֙tōm
was finishedverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
עַשְׁתֵּ֣יʿašətēy
one plusadjH6249
עֶשְׂרֵ֣הʿeśərēh
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֔הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
לְ/צִדְקִיָּ֥הוּləṣidəqiyāhw
of ZedekiahpronH6667
Zidkijah
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹאשִׁיָּ֖הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
גְּל֥וֹתgəlwōt
went into exileverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
בַּ/חֹ֥דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הַ/חֲמִישִֽׁיhaḥămiyšiy
fifthparticleH2549
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!