“To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.”
Jeremiah 1:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 1:215 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֤הhāyāh
it cameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
בִּ/ימֵ֛יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יֹאשִׁיָּ֥הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָמ֖וֹןʾāmwōn
AmonnounH526
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
בִּ/שְׁלֹשׁbišəlōš
in thir-pronH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
עֶשְׂרֵ֥הʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֖הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
לְ/מָלְכֽ/וֹləmāləkwō
of reigning hispronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!