“For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.”
Jeremiah 1:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 1:1819 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֞יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
הִנֵּ֧הhinēh
here!particleH2009
lo · see
נְתַתִּ֣י/ךָnətatiykā
I have made youverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/יּ֗וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לְ/עִ֨ירləʿiyr
into a city ofpronH5892
city · court · town
מִבְצָ֜רmibəṣār
fortificationnounH4013
most) fenced · fortress · strong
וּ/לְ/עַמּ֥וּדwləʿamwd
and into a pillar ofconjH5982
apiece
בַּרְזֶ֛לbarəzel
ironnounH1270
iron
וּ/לְ/חֹמ֥וֹתwləḥōmwōt
and into walls ofconjH2346
walled
נְחֹ֖שֶׁתnəḥōšet
bronzenounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לְ/מַלְכֵ֤יləmaləkēy
to the kings ofpronH4428
royal
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
לְ/שָׂרֶ֔י/הָləśāreyhā
to officials itspronH8269
chief · general · governor · keeper ···
לְ/כֹהֲנֶ֖י/הָləkōhăneyhā
to priests itspronH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/לְ/עַ֥םwləʿam
and to the people ofconjH5971
men · nation · people
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!