Sign in
Jeremiah 1:16 — King James Version← Study notes

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.


Jeremiah 1:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 1:1614 words
HebrewMeaning
וְ/דִבַּרְתִּ֤יwədibarətiy
and I will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
מִשְׁפָּטַ/י֙mišəpāṭay
judgments mynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רָעָתָ֑/םrāʿātām
wickedness theirnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עֲזָב֗וּ/נִיʿăzābwniy
they have forsaken meverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
וַֽ/יְקַטְּרוּ֙wayəqaṭərw
and they have made smokeconjH6999
sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···
לֵ/אלֹהִ֣יםlēʾlōhiym
to godspronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֔יםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּwayišətaḥăww
and they have bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לְ/מַעֲשֵׂ֥יləmaʿăśēy
to the products ofpronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יְדֵי/הֶֽםyədēyhem
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AD
Amara DialloNote1mo ago
The cost of discipleship - Jeremiah 1
God is faithful in every circumstance. There's something deeply comforting about knowing that the same God who spoke these words is the same yesterday, today, and forever. The early church would have ...
1