Jeremiah 1:14 — King James Version← Study notes

“Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.”

Jeremiah 1:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 1:1410 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֵלָ֑/יʾēlāy

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

מִ/צָּפוֹן֙miṣāpwōn

north(-ernpronH6828

side · -ward · wind)

תִּפָּתַ֣חtipātaḥ

appearverbH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

הָ/רָעָ֔הhārāʿāh

adversityparticleH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

עַ֥לʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 1:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →