“See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.”
Jeremiah 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 1:1014 words
HebrewMeaning
רְאֵ֞הrəʾēh
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הִפְקַדְתִּ֣י/ךָhipəqadətiykā
I appoint youverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֗הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/עַלwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מַּמְלָכ֔וֹתhamaməlākwōt
kingdomsparticleH4467
king's · reign · royal
לִ/נְת֥וֹשׁlinətwōš
to pluck uppronH5428
forsake · pluck (out · up · by the roots) ···
וְ/לִ/נְת֖וֹץwəlinətwōṣ
and to pull downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
וּ/לְ/הַאֲבִ֣ידwləhaʾăbiyd
and to destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
וְ/לַ/הֲר֑וֹסwəlahărwōs
and to tear downconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
לִ/בְנ֖וֹתlibənwōt
to buildpronH1129
obtain children · make · repair · set ···
וְ/לִ/נְטֽוֹעַwəlinəṭwōʿa
and to plantconjH5193
plant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!