James 5:9 — King James Version← Study notes
“Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.”
James 5:9 — Greek Interlinear
Greek · James 5:915 words
μὴmēnot
στενάζετεstenazetewith grief, groan, grudge
ἀδελφοίadelphoibrother
κατ’kat’about, according as (to), after
ἀλλήλωνallēlōneach other, mutual, one another
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
κριθῆτεkrithēteavenge, conclude, condemn
ἰδοὺidoubehold
ὁhothe
κριτὴςkritēsjudge
πρὸproabove, ago, before
τῶνtōnthe
θυρῶνthyrōndoor, gate
ἕστηκενhestēkenabide, appoint, bring
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on James 5:9
Study summaries, cross-references, and discussion